Статті в міжнародних журналах

             2016

  1. B. Labinska Extralinguistische Erscheinungsvoraussetzungen der Methodik des Deutschunterrichts in der Bukowina (zweite hälfte des XIX jhs.) // Codrul Cosminului. Universitatea “Stefan cel Mare”. – Suceava: Discipline “History”, 2016. – Vol. XXII, № 2. – P. 71–80. SCOPUS: http://atlas.usv.ro/www/codru_net/CC22/2/lehrbucher.pdf.
  2. Labinska B. Religiöse Erziehung in der Volksschule mit Hilfe der Lehrbücher für Deutsch in der Habsburgermonarchie (Anfang des XX jh.) // Codrul Cosminului. Vol. 22, Nr 2. December, 2016. S. 199 – 212.  ttp://atlas.usv.ro/www/codru_net/index.html#Codrul
  3. Yuriy Tumak, Oksana Tumak. The Origin and Development of Physical Training and Sport Movement in Civic Organizations of Bukovina (The Second Half of the XIX – Early XX Centuries) // Codrul Cosminului. Vol. 22, Nr 2. December, 2016. pp. 177 – 199. Access mode:  http://atlas.usv.ro/www/codru_net/CC22/2/sport.pdf

2015

  1. Labinska B. Unterricht einer fremden Sprache: Deutsch an ruthenischen Schulen in der Bukowina und Galizien zwischen 1867 und 1939 / Bohdana Labinska // Partizipation und Exklusion. Zur Habsburger Prägung von Sprache und Bildung in der Bukowina 1848-1918-1940. – Regensburg, Verlag Friedrich Pustet, 2015. – S. 163–172. https://drive.google.com/file/d/0B_LlHUVQJXCJTnFHbkVjMk1FR2M/view
  2. Danylovych O.D. Strong ties of adjectives with lexical-semantic groups of nouns on the semantic and syntactic levels in the scientific style/ O.D. Danylovych // News of Science and Education – Philological sciences. – UK: Sheffield “Science and Education.” – ISSN 2312- 2773 2 (26). – 2015. – С. 65-69

 

 2014

  1. Labinska B. Сontent and structure of German textbooks in Ukrainian-speaking schools of Bukovyna (the second half of the XIX – early XX century) / Bohdana Labinska // News of Science and Education. Pedagogical sciences. – Scheffield Science and Education LTD. – 2014. – 22 (22) 2014. – P. 24–31. РИНЦ (Режим доступу: pps.kaznu.kz/2/Main/FileShow2/13675/…/1 )
  2. Cherska Zhanna. Die Verbalisierungsmittel der Konzepte „EGOISMUS“ – „ALTRUISMUS“/ Zhanna Cherska // Die Ukraine und der deutschsprachige Raum / hrsg. von Oleksandr Oguy unter Mitwirkung von Željko Uvanovič // Ostijeker Studien zu slawisch-deutschen Kontakten in Geschichte, Sprache, Literatur und Kultur / hrsg. von Željko Uvanovič. – Aachen Shaker Verlag, 2014. – S. 141–151. http://d-nb.info/1048631656
  3. Danylovych O.D. Lexical combinability of adjectives with nouns in the scientific style / O.D. Danylovych // Nauka i Studia – Filologiczne nauki. – Poland: Przemysl “Nauka i Studia.” – 7(117). – 2014. –S. 54–58
  4. Ivasiuk G. Ukrainisch-deutsche Beziehungen in der ukrainischen Presse / Galyna Ivasiuk // Die Ukraine und der deutschsprachige Raum. – Aachen: Shaker Verlag, 2014. – S. 189–200.
  5. Tymoščuk Nadija. Ukrainisches Element in Joseph Roths Werk. Motive, literarische Gestalten, lexikalischer Transfer / Nadija Tymoščuk // Die Ukraine und der deutschsprachige Raum / Hrsg. von Olexandr Oguy unter Mitwirkung von Željko Uvanović // Osijeker Studien zu slawisch-deutschen Kontakten in Geschichte, Sprache, Literatur und Kultur / hrsg. von Željko Uvanović. – Aachen: Shaker Verlag, 2014. – S. 129–139.
  6. Головацька Н.Г. Лексико-семантична система давньоанглійських сенсорних дієслів / Н.Г. Головацька // Парадигма пізнання: Гуманітарні питання : Науковий журнал – Київ Центр міжнародного наукового співробітництва «ТК Меганом», 2014. – №1(1) – С. 99–108. – (Міжнародна індексація журналу РИНЦ Science Index, ULRICHSWEBTM, CITEFACTOR, OPEN ACADEMIC JOURNALS INDEX, BIELEFELD ACADEMIC SEARCH ENGINE – ISSN 2312-4466)   http://naukajournal.org/index.php/Paradigm/article/view/274
  7. Мельник Е.В. Фрагментарная реконструкция ЯКМ немецкой романтической сказки (на примере сказок Є.Т.А. Гофмана)/Елена Викторовна Мельник // ОралдыңҒылым Жаршысы. – Уральск “Уралнаучкнига”, 2014. – №16. Филологические науки.– С. 15–21.
  8. Огуй О. Лінгвістична ситуація на Буковині початку ХХ ст. та лексичний вплив польської мови на українську / Олександр Огуй // Studia slawistyczne: Etnoligwistyka i miedzykulturowa komunikacja. – Lublin Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II, 2014. -T.1-2. – С. 107–118.
  9. Огуй О., Івасюк О. СОНЕТАРІЙ В. ШЕКСПІРА – ЩОДЕННИК ЙОГО ДУШІ // Всесвіт. Міжнародний журнал іноземної літератури. –5-6, 2014. – С. 173–176. 
    2013
  10. Лабинская Б. И. Обучение иноязычному грамматическому материалу на основе использования переводных методов в Западной Украине (вторая половина XIX века) / Б. И. Лабинская // Научно-теоретический и прикладной журнал. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов : Грамота, 2013. – № 3 (21). – Часть 2. – С. 118–121.
  11. Лабинская Б. И. Особенности методики использования прямого метода в обучении иноязычному письму на западноукраинских землях (1890–1918 гг.) / Б. И. Лабинская // Научно-теоретический и практический журнал. Орландың ғылым жаршысы. – Серия : Педагогические науки. Филологические науки. – Уральск, Уралнаучкнига, 2013. – № 7. (55). – С. 21–26.
  12. Oguy O. Das symbolische Hyperzeichen: Linguopragmatik im mittelalterlichen Diskurs der geistlichen Literatur / Oleksandr Oguy // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. – Frankfurt a.M.: Peter Lang Edition, 2013. – S. 195-204. / Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Liunguistik 1 / Hrsg. V. V. Kaliuscenko und A. Katny Peter Lang-List
  13. Горлова Л.А., Огуй А.Д. Формирование концептов “вежливость” и “пристойность” как составляющих морально-этической категории “этикет” в немецкоязычной картине мира / Л.А. Горлова, А.Д. Огуй // Иностранные языки в высшей школе. – Науч. журнал. – Вып.1 (24). – Рязань, 2013. – С. 5-13. РИНЦ (российский индекс научного цитирования)
  14. Nadija Tymostschuk Phraseologische Modifikationen als künstlerisches Darstellungsmittel in Romanen von Joseph Roth // In: Joseph Roth als Stilist. Annäherung durch Theorie und Übersetzung. 1 Edition. – Heidelberg, 2013. – S 99-113. https://drive.google.com/open?id=0B_LlHUVQJXCJcnNfUTRhTzlZZEE
  15. Kolisnichenko Tetiana Conceptual System “Financial Transaction” : Lingual-Cognitive Aspect / Tetiana Kolisnichenko // European Applied Sciences. – # 2. Vol. 2. – Stuttgart : ORT Publishing, 2013. – Pp. 23-25  https://morokoff.files.wordpress.com

Comments are closed